легализация, апостиль

легализация, апостиль, бюро переводов, перевод текста
бюро переводов
письменный перевод письменный перевод
письменный перевод, цены письменный перевод, цены
конфиденциальность конфиденциальность
перевод текстов перевод текстов
примеры перевода примеры перевода
варианты оплаты варианты оплаты
вакансии вакансии
статьи статьи
ссылки ссылки
визы визы
легализация, апостиль легализация, апостиль
книга отзывов книга отзывов
контакты контакты
перевоы текстов
локализация, разработка веб сайтов
легализация, заверение, апостиль

Италия. Виза воссоединения с членом семьи не являющимся гражданином ЕС

Лица, постоянно проживающие в Украине и желающие подать заявление на получение визы для воссоединения с родственником, не являющимся гражданином страны должны обратиться в Посольство заблаговременно. Запись для подачи документов в Консульскую Канцелярию осуществляется через наше бюро переводов.

Бланк заявления - Анкета для получения визы, должен быть заполнен во всех графах латинскими печатными буквами, на итальянском или английском языке. К Анкете должны прилагаться две фотографии заинтересованного лица, а также нижеуказанные документы:

  1. Действительный заграничный паспорт, со сроком действия минимум  15 с половиной месяцев;
  2. Разрешение (“Nullaosta”) компетентного Полицейского Учреждения ("Questura").
  3. Вид на жительство (ксерокопия) родственника проживающего в Италии, который просит о воссоединении.
  4. В случае воссоединения с супругом (супругой): оригинал свидетельства о браке, (с печатью  Апостиль и с переводом, на котором тоже должна быть печать Апостиль).
  5. В случае воссоединения с несовершеннолетним сыном (дочерью): оригинал свидетельства о рождении, (с печатью  Апостиль и с переводом, на котором тоже должна быть печать Апостиль). В данном случае, если заявление на получение визы подано только одним из родителей, необходимо предоставить нотариально заверенное разрешение на постоянный выезд из страны, подписанное другим родителем, с переводом и печатью  Апостиль).;
  6. В случае воссоединения с родителем:
    • свидетельство о том, что заинтересованное лицо не имеет других сыновей или дочерей в Украине. Если возраст родителя превышает 65 лет и он имеет других сыновей или дочерей, можно подать заявление на воссоединение семьи в случае, если человек не может сам содержать себя по состоянию здоровья (непригоден к роботе согласно итальянскому законодательству)
    • Свидетельство о рождении родственника, проживающего в Италии (с печатью Апостиль и с указанием о датах рождения заинтересованных лиц);
    • Свидетельство о семейном положении родителя. Родитель обязан доказать, что он находится на иждивении у родственника, проживающего в Италии. В частности,  на иждивении у родственника считается лицо, не располагающее значительными доходами (соразмеренными с местным положением в Украине), регулярными или периодическими денежными переводами  от родственника, проживающего в Италии. 
  7. На документах, выданных украинскими дипломатическими представительствами в Италии, ставится печать апостиль в компетентной Префектуре.
    В случае, если гражданин Италии желает подать заявление на воссоединение с несовершеннолетним сыном (дочерью) своего супруга (супруги) гражданина Украины, он должен дать своё согласие заполняя анкету на воссоединение семьи. При наличии вышеуказанной анкеты не требуется Разрешения (<Nullaosta) компетентного Полицейского Учреждения ("Questura").

ВНИМАНИЕ: НАПОМИНАЕМ, ЧТО К ЗАЯВКЕ НА ВИЗУ НЕОБХОДИМО ПРИЛОЖИТЬ КСЕРОКОПИИ ВСЕХ ДОКУМЕНТОВ, КРОМЕ БЛАНКА ЗАЯВЛЕНИЯ - АНКЕТЫ).
Все заявки на визы, не укомплектованные вышеуказанной документацией, не принимаются. Посольство оставляет за собой право требовать дополнительную документацию, в случае необходимости. Предоставленная документация сохраняется в архиве Посольства даже в случае отказа в выдаче визы.  

2004 — 2016 © Ирина, бюро переводов. Miracle Design, создание сайта.